Compañero de transcripciones de YouTube
Cuelio
Busca, pregunta y salta por transcripciones de YouTube.
Convierte cualquier video con subtítulos en un espacio buscable con marcas de tiempo. Encuentra la frase exacta, pregunta con contexto, copia la fuente y vuelve al momento preciso.
Local-first por defecto. La IA se activa solo cuando pides una respuesta o resumen.
Probamos tres rutas de onboarding antes del lanzamiento.
La estrategia cambió cuando la retención cayó en la segunda semana.
Cuelio demo · 11:42 · saved locally
Superficie del producto
Construido alrededor de la transcripción, no de una caja genérica de resumen.
La interfaz es densa para investigar y ligera para mantener el video en foco.
Flujo compacto
Cuatro pasos de un video largo a una cita usable.
Cuelio mantiene YouTube abierto y mueve el trabajo con la transcripción a un panel lateral tranquilo.
Abre un video de YouTube
Cuelio lee el contexto del video activo y busca pistas de subtítulos disponibles.
Busca en la transcripción
Encuentra frases, nombres, afirmaciones y ejemplos con resaltado y conteo.
Pregunta con fuentes
Genera una respuesta corta o resumen solo desde la transcripción, con tiempos citados.
Salta, copia o exporta
Abre el momento exacto, copia una cita con tiempo o exporta formatos de transcripción.
Superficie del producto
Construido alrededor de la transcripción, no de una caja genérica de resumen.
La interfaz es densa para investigar y ligera para mantener el video en foco.
Búsqueda por palabras
Búsqueda rápida con coincidencias, navegación del resultado activo y contexto por línea.
Saltos con tiempo
Cada línea importante mantiene visible y clicable el tiempo del video.
Preguntar a la IA
Pregunta sobre el video actual y conserva las respuestas atadas a evidencia.
Capítulos y resumen
Convierte una clase, webinar o entrevista en capítulos breves con rangos.
Pistas de subtítulos
Cambia entre subtítulos manuales, automáticos o traducidos cuando YouTube los expone.
Exportación y notas
Copia citas, guarda videos útiles y mueve fragmentos a tu propio flujo.
Para
Personas que aprenden, investigan, escriben y construyen desde video.
Cuelio funciona mejor cuando un video es demasiado valioso para hojearlo y demasiado largo para verlo otra vez.
Estudiantes
Repasa clases, encuentra definiciones y vuelve a la explicación clave.
Investigadores
Extrae afirmaciones, datos y citas de entrevistas, charlas, demos y podcasts.
Creadores
Prepara notas, capítulos, clips, citas y contenido de seguimiento más rápido.
Equipos de producto
Busca en webinars, llamadas, lanzamientos y material educativo para clientes.
Privacidad
El trabajo con transcripciones debe quedarse cerca del navegador.
El flujo central está pensado para ejecutarse localmente. Las acciones de IA son explícitas y ligadas a fuentes.
Leer privacidadSin cuenta necesaria
Cuelio no requiere registro, inicio de sesión ni cuenta de usuario. Las funciones principales — búsqueda de transcripción, comentarios, guardados e historial — funcionan sin identificarte.
Lo que queda en tu navegador
Los datos de transcripción, contenido en caché, vídeos guardados, historial de búsqueda y ajustes se almacenan en el navegador local y nunca se envían a nuestros servidores.
ID de instalación anónimo
Cuelio genera un ID de instalación aleatorio y anónimo almacenado en tu navegador. Se usa para controlar los límites diarios de cuelioAI y no está vinculado a tu nombre, correo ni cuenta.
Cuando usas cuelioAI
Al hacer una pregunta a cuelioAI, fragmentos relevantes de la transcripción y tu pregunta se envían a nuestro proxy de IA. Tu ID de instalación se incluye para rastrear límites diarios. No se envían otros datos.
Comentarios y datos de YouTube
Los datos de comentarios se obtienen de YouTube cuando eliges cargarlos y permanecen en tu navegador. Si activas el contexto de comentarios para cuelioAI, fragmentos relevantes seleccionados pueden incluirse con tu pregunta.
Permisos solicitados
Cuelio solicita almacenamiento (datos locales), scripting (para leer el contexto de la página) y sidePanel (para abrir el panel lateral). No se usa historial de navegación, ubicación, cámara ni micrófono.
Proveedor de IA externo
Las respuestas de cuelioAI son generadas por Google Gemini a través de nuestro servidor proxy. Los fragmentos enviados para respuestas de IA son procesados por Google según su política de privacidad. No almacenamos tus preguntas ni respuestas en nuestros servidores.
Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política conforme Cuelio evoluciona. Las preguntas sobre privacidad pueden dirigirse a me@pean.dev.
Local-first por defecto
Búsqueda de transcript, saltos de tiempo y vídeos guardados funcionan en el navegador sin llamadas externas.
Cero IA en segundo plano
cuelioAI solo se activa con tu acción explícita — nunca en segundo plano, nunca automático.
Respuestas con fuentes
Cada respuesta de cuelioAI cita marcas de tiempo exactas para que puedas verificar las afirmaciones en el vídeo.
IA por diseño
Transparente desde el principio — cómo Cuelio gestiona datos e IA.
Cuelio es local-first por defecto. Ninguna transcripción sale del navegador hasta que explícitamente le preguntas a cuelioAI o pides un resumen.
FAQ
Respuestas útiles para usuarios de Chrome y revisores.
Qué hace Cuelio, cuándo usa IA y dónde se guardan los datos.
¿Qué hace Cuelio?
Cuelio ayuda a buscar, entender, citar y saltar por transcripciones de YouTube desde un panel lateral de Chrome.
¿Funciona sin subtítulos?
El flujo principal depende de subtítulos o pistas de transcripción disponibles para el video.
¿Resume cada video automáticamente?
No. Los resúmenes y respuestas de IA se inician por el usuario.
¿Dónde se guardan videos y ajustes?
El producto prioriza el almacenamiento local del navegador para ajustes, caché, videos guardados e historial.
¿Puedo saltar a una parte exacta?
Sí. Las filas, resultados, citas y fuentes usan marcas de tiempo clicables.
¿Para quién es Cuelio?
Para estudiantes, investigadores, creadores, equipos de producto y cualquiera que trabaje con videos largos.
Did anyone else miss the part where they explained the pricing change for new users?
@alexpm · repeated questionThe biggest issue is pricing confusion after the onboarding flow changes.
@growthmira · complaintHelpful reply: they answer the pricing question around minute three in the demo.
@techtara · useful reply